11 неграмотных фраз, которые режут слух образованному человеку

Люди хотят казаться образованнее, чем являются. Показателем этого служат слова и выражения, которые человек произносит, не понимая их смысл, или же употребляет безграмотно.

Улучшить уровень

Значение слова «уровень» – некий рубеж, ступень, высота, планка в развитии, карьере и жизни. Он не может быть хорошим или плохим.

Желая поставить перед собою новую цель, следует говорить «повысить уровень».

Предпринять меры

Предпринимать можно какие-нибудь действия, шаги для достижения цели, это и есть меры. Произнося это словосочетание получаем по сути масло масляное.

Меры следует принимать, а не предпринимать.

Одержать успех

Этот выразительный глагол чаще всего употребляется со словом «победа», а это и есть успех. А вот успеха можно достичь, добиться.

Придавать внимание

Внимание можно обратить на что-то или привлечь к чему-нибудь. Придавать можно значение.

Пока суть да дело

Скорее всего, человек, произносящий эту фразу, перенял ее на слух, а написание не видел или же не обратил внимание.

Выражение пришло в обиход из юридической практики. Правильно оно звучит «пока суд да дело».

Оплатить за покупку

Переходный глагол следует употреблять без предлога. Можно оплатить покупку, а заплатить за что-то.

Приподнять занавес

Неправильно употребляя это выражение, человек не улавливает тонкости речевых оборотов с фразеологизмами. Это простительно иностранцу, который перевел отдельно каждое слово и поставил их рядом. Имея в виду, просветите в чем-то, сделать тайное явным, нужно употреблять словосочетание «приподнять завесу»

Занавес бывает на сцене, его обычно поднимают, но это уже прямое значение слова.

Не играет значения

Это еще один пример употребления несочетаемых слов. «Не играет роли», «не имеет значения» — только так.

Заставляет желать лучшего

Никого нельзя заставить что-то делать против воли. Человек только сам может желать для себя лучшего. А когда ситуация складывается не очень хорошо, говорят, что это оставляет желать лучшего.

Быть в поле внимания

Быть в поле зрения означает не теряться из виду, стать объектом пристального внимания. Видимо, это подразумевает человек, произнося фразу.

Если непременно хочется совместить эти слова, то можно «быть в центре внимания»

В крайний раз

Пожалуй, самое нелепое выражение, которое появилось не так давно в разговорной речи. Из-за каких-то непонятных соображений сейчас модно так говорить вместо «в последний раз». Видимо, ассоциация возникает со словами «в последний путь».

Не надо путать божий дар с яичницей. Эти понятия никак не связаны. То ли на самолетах налетались, то ли ужасов начинались, сделки ли провалились, легче всего свалить это на то, что сами накликали беду.

Похожие записи:

11 фраз, которые бесят мам девочек

6 токсичных фраз, которые ломают вашего ребенка

7 фраз, которые вряд ли скажет хорошая бабушка