Лена, 37 лет, мама сына-третьеклассника
Темы Горячие статьи |
Babyzzz  Родителям Здоровье и отдых 10 популярных турецких сериалов, которые стоят того, чтобы их посмотреть10 популярных турецких сериалов, которые стоят того, чтобы их посмотреть Жизнь современного человека трудно представить без увлечений. Многие люди интересуются спортом, музыкой, фильмами или сериалами. Вот о многосерийках, в частности, снятых в Турции, мы и поговорим. Быть может, какой-то из самых популярных турецких сериалов вы могли упустить. Содержание Полюбившиеся всему миру турецкие сериалыУзнать, какие телесериалы оценили зрители, нам поможет сайт Кинопоиск. Вот 10 турецких многосерийных фильмов с самым высоким рейтингом в мире. Немного о переводе:
Не теряющая популярности новелла «Королёк — птичка певчая»История любви сироты Фериде, которую за весёлый нрав прозвали Королёк, и её кузена Кямрана. Непростые отношения двух влюблённых показали самые популярные турецкие актёры Бурак Озчивит и Фахрие Эвджен. Телесериал дублирован на русском языке.  «1000 и 1 ночь»Шехрезат Караджа после смерти мужа одна воспитывает сына. Мальчик серьёзно болен, а денег на лечение требуется немало. Женщина обращается за помощью к совладельцу фирмы, в которой работает архитектором, не подозревая, чем это обернётся. Сериал на русском языке можно посмотреть в дубляже.  Самый красивый сериал последних лет – «Великолепный век»Костюмированный сериал о времени правления султана Сулеймана. Придворные интриги, прекрасная музыка и любовь понравятся поклонникам исторических теленовелл. Дублированный перевод на русский язык.  «Чёрная любовь»Остросюжетная драма о любви Нихан и Кемаля, девушки и парня из разных социальных слоёв, длиною в 74 серии. Сериал дублирован на русский язык.  «Любовь не понимает слов»Первая встреча провинциалки Хаят, приехавшей с подругами в столицу, и наследника богатого семейства Мурата вызвала взаимную ненависть. Но у Судьбы были совсем другие планы на их отношения, поэтому она сводит их снова. Сериал на русском языке можно найти в двух вариантах — одноголосый закадровый или субтитры.  «Вишнёвый сезон»Ойкю с детства влюблена в Митэ, но на пути к счастью стоят преграды вроде соперниц и недогадливости главного героя. Сериал дублирован на русский язык.  «Королева ночи»В молодую француженку Селин влюблены двое мужчин — бизнесмен и его приёмный сын. Кого выберет девушка? Перевод на русский закадровый одноголосый.  «Ранняя пташка»Чтобы не выходить замуж за нелюбимого, Санем устраивается на работу в рекламное агентство. Ей придётся научиться многому и встретить настоящую любовь. Сериал можно найти в двух вариантах на русском языке — субтитры и одноголосый закадровый перевод.  «Внутри»В криминальном сериале «Внутри» показана история двух братьев, разлучённых в детстве. Не зная друг о друге, они оказываются по разным сторонам закона, но цели их, в общем-то, схожи. Перевод на русский язык одноголосый закадровый.  «Воскресший Эртугрул»Исторический сериал о жизни Эртугрула — основателя Османской империи. В нём показаны походы для завоевания новых земель, присутствует и любовная линия. С 2014 по 2019 сняли 5 сезонов. Телесериал переведён на русский язык, его можно посмотреть с закадровым озвучанием. 
Из вышеперечисленных сериалов я видела только «1001 ночь». История Шехрезат и Онура увлекла меня настолько, что попав в больницу, я просила маму пересказывать мне содержание серий. Теперь планирую познакомиться и с другими турецкими телесериалами. А какой турецкий сериал нравится вам? Делитесь в комментариях. Лена, 37 лет, мама сына-третьеклассника |
